dove ogni personaggio delle fiabe che conoscete... e' intrappolato tra due mondi.
U kom su svi likovi iz bajki koje ste ikad znali, zarobljeni izmeðu dva sveta.
C'era una volta una Regina Malvagia che esilio' ogni personaggio delle fiabe che conoscete nel nostro mondo.
Jednom davno Zla Kraljica je protjerala sve poznate likove iz bajke u naš svijet.
Sally, a volte ho l'impressione che tu viva nel mondo delle fiabe.
Сели, некада о теби стичем утисак да живиш у Стар брајт парку.
Mi chiese: "Reverendo, i miracoli esistono davvero o i racconti della Bibbia sono solo delle invenzioni, delle fiabe?"
"Veleèasni, postoje li èuda ili su prièe iz Biblije bajke?"
Non so se te l'hanno insegnato nel mondo delle fiabe e delle filastrocche per bambini, dove ovviamente sei cresciuto, o almeno ci hai passato la maggior parte delle estati... ma ora sei nel mondo reale!
Ne znam da li su te ovo nauèili u zemlji bajki gdje si ako nisi odrastao provodio svoje ljetne praznike, a sada si u stvarnom svijetu.
Questa adorabile Fraulein non verrà con voi, caro ragazzo delle fiabe.
Ova lepa dama neæe poci sa vama dragi decace iz prica.
Il problema delle fiabe e' che preparano le ragazze a delle gran delusioni.
Problem sa bajkama je što devojci pripreme razoèarenje.
Be', se avete una certa nozione delle fiabe, saprete che i'eroe non fa ia sua comparsa se non quando ii mondo ne ha veramente bisogno.
Onda, kao sto to vec znate iz bajki, razumete da...se heroj pojavljuje u trenutku kada za njim postoji potreba.
Sembra un cazzo di paese delle fiabe.
Izgleda kao jebena bajka, ili tako nešto.
A vedere i cigni e tutta la roba gotica da paese delle fiabe...
Hmm. Da vide labudove i gotiku i sve te bajkovite stvari, a?
E poi mi hai portato fuori dal bagno come se fossi una principessa delle fiabe.
Izvukao si me iz WC kao da sam devojka iz bajke.
'A Hermione Jean Granger 'lascio la mia copia delle fiabe di Beda il Bardo, 'nella speranza che lo trova divertente e istruttivo.'
"Hermioni Džin Grejndžer... ostavljam svoj primerak Prièe o pesniku Bidlu... u nadi da æe da joj budu zabavne i pouène."
Anche se vorrei che Harrison rimanesse cosi' per sempre... d'ora in poi, gli unici lupi nella sua vita devono essere quelli delle fiabe.
Koliko god želio da Harrison zauvijek ostane ovakav, od sada jedini vukovi u njegovu životu moraju biti oni iz bajke.
Quindi qui tutti sono personaggi delle fiabe... ma non lo sanno.
Znaèi, svi ovde su likovi iz bajki samo to ne znaju.
Sei diventata questo... personaggio nella mia testa, quasi come fossi un personaggio delle fiabe, e... rappresentavi tutta la purezza che mancava nella mia vita.
Postala si kao neki lik, u mojoj glavi koji je kao iz neke bajke, kao nešto čisto čega nema u mom životu.
C'e' un paese, nel Maine... dove ogni personaggio delle fiabe che conoscete... e' intrappolato tra due mondi.
U Mejnu postoji grad u kojem su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali, zarobljeni izmeðu dva svijeta.
Henry, hai il tuo libro delle fiabe con te?
Henri, da li ti je ovdje tvoja knjiga s prièama?
Mi chiedi di credere al fatto che sei un personaggio delle fiabe?
Želiš da vjerujem da si lik iz bajke?
Neanche una delle fiabe spezzate dei bei vecchi tempi.
Nema više bolesnih bajki, o starim dobrim vremenima.
Dovrebbero farne altri, sono delle fiabe senza tempo.
Trebali bi ih èešæe snimati. Bezvremenska prièa.
Beh, non so come vada nel mondo delle fiabe, ma nel mondo reale... generalmente e' difficile trovare delle prove.
Pa, ne znam kako je u zemlji iz bajki, ali u pravom svetu je uglavnom teško naæi dokaze.
Salto'... la parte sud della cittadina, che anche ai tempi delle fiabe era... diciamo "rumorosa".
Preskoèio je severni deo grada, koji je, èak i u bajkama, bio... hajde da ga nazovemo "glasan."
Un bestiario scritto al passato, proveniente dal mondo delle fiabe e nessuno sta alzando un dito per fermare tutto questo.
Postaæe životinje iz bajke, i niko se ni najmanje ne brine.
C'è il tema delle fiabe, possono fare i giullari.
Tema je bajkovita. Mogu da doðu kao seoski idioti.
Non hai la minima idea di cosa sia avere la responsabilita' della vita degli altri, perche' vivi nel mondo delle fiabe, dove non ci sono conseguenze e nessuno si fa male.
Ti nemaš predstavu kako je to biti odgovoran za ljudske živote, jer ti živiš u bajkama gde nema posledica, i gde niko nikada nije povreðen.
Dov'e' Henry? Lui conosce benissimo il Libro delle fiabe.
Pa, Henri je nekakav struènjak za Knjige bajki.
0.87758708000183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U kom su svi likovi iz bajki koje ste ikad znali, zarobljeni izmeðu dva sveta. 